Sinopsis InuYasha Movie 2: Kagami no Naka no Mugenjou/Inu Yasha: Kagami no Naka no Mugenjou/犬夜叉 鏡の中の夢幻城/InuYasha the Movie 2: The Castle Beyond the Looking Glass/InuYasha Film 3: The Castle Beyond the Looking Glass/Inuyasha Película 2: El Castillo de Sueños en el Interior del Espejo/InuYasha Film 2: Le Château des Illusions: Fortune tersenyum pada Inuyasha dan sekutunya ketika mereka akhirnya mengalahkan musuh bebuyutan mereka Naraku, yang telah menyebabkan mereka kesulitan yang tak henti -hentinya. Sangat gembira dengan kemenangan yang telah lama ditunggu-tunggu, mereka semua bergegas untuk melanjutkan hidup mereka sebelumnya, tidak menyadari bahwa bahaya masih bersembunyi di sekitar. Kanna dan Kagura, dua bawahan Naraku, membuat pengaturan untuk membebaskan entitas iblis tertutup yang mengklaim sebagai Kaguya, putri legendaris surga.
Meskipun disibukkan dengan upaya mereka sendiri, anggota kelompok Inuyasha bersatu kembali dengan serangkaian kebetulan yang tidak biasa yang melibatkan Kanna dan Kagura bersama dengan fenomena malam penuh yang berulang-ulang. Setelah menyadari bahwa Kaguya berada di belakang peristiwa yang meresahkan dan bahwa dia memegang kekuatan yang mengerikan, mereka bergabung sekali lagi untuk menghentikan nasib buruk yang telah dia rencanakan untuk dunia.
